SVG, PNG, EPS, PDF ou DXF: qual arquivo usar

PNG é uma imagem feita de pixels. SVG, EPS, PDF e DXF podem guardar formas feitas de linhas e curvas, que vão para qualquer tamanho e que as máquinas conseguem seguir. Escolha pelo destino do arquivo: SVG para a web e para plotters de recorte como Cricut e Silhouette, PDF ou EPS para gráficas e comunicação visual, DXF para CAD, CNC e muitas máquinas de corte a laser, e PNG quando alguém só precisa de uma imagem para colocar em algum lugar ou gravar.

Se você só tem um PNG ou JPG e precisa de um dos formatos vetoriais, a imagem precisa ser vetorizada em formas antes. Renomear o arquivo ou salvar em PDF não faz isso. Solte uma imagem aqui embaixo e baixe a mesma vetorização em todos os formatos.

Teste com a sua imagem

Arraste, cole ou escolha uma imagem

⌘V colar · ⌘O abrir · em lote

Sem imagem? Teste com uma destas:

Uma vetorização: baixe em SVG, PDF, EPS, DXF ou PNG

Resposta rápida: qual formato para quê

• Cricut Design Space: SVG para arquivos de corte em camadas. DXF também funciona no computador. PNG e JPG entram como imagens de uma camada só, que você limpa no Design Space.
• Silhouette Studio: DXF abre em todas as edições. SVG exige uma edição paga (Designer ou superior) no computador.
• Máquinas de corte a laser: SVG ou DXF para LightBurn e xTool. O Glowforge funciona melhor com SVG ou PDF; PNG e JPG servem só para gravação.
• Gráficas: PDF em primeiro lugar, EPS para fluxos mais antigos. Os dois mantêm o logo nítido em qualquer tamanho.
• Comunicação visual e brindes: EPS, PDF ou AI. Pergunte qual eles querem.
• Sites e apps: SVG para logos e ícones, PNG ou WebP para fotos.
• Word, PowerPoint, Google Docs, redes sociais: PNG. Baixe no tamanho de que precisa.

Raster e vetor em um minuto

Um arquivo raster (PNG, JPG, WebP) guarda uma grade de quadradinhos coloridos. Amplie e os quadradinhos ficam maiores, então as bordas ficam borradas ou quadriculadas. Um arquivo vetorial guarda instruções: uma curva daqui até ali, preenchida com tal cor. Amplie e a curva é redesenhada nítida. É por isso que logos e arquivos de corte são vetores, e fotos são raster.

O detalhe é que PDF, EPS e até SVG também podem levar uma imagem raster dentro. Um logo colado em um PDF como imagem continua sendo pixels. Para conferir, dê bastante zoom em uma borda: se continuar nítida, é vetor. O guia sobre como conseguir o arquivo do seu logo em vetor mostra outras formas de conferir.

SVG

O formato vetorial da web, e o formato de arquivo de corte mais comum. Os navegadores mostram o SVG direto, apps de design como Illustrator, Inkscape, Figma e Canva abrem, e o Cricut Design Space, o LightBurn e o Glowforge importam. Ele mantém curvas de verdade, cores e camadas, e é por isso que arquivos de corte para artesanato são vendidos em SVG. Alguns programas de CAD não leem, e a edição gratuita do Silhouette Studio não abre.

PNG

Uma imagem raster com transparência. É o certo para documentos, slides, posts em redes sociais e gravação de fotos a laser, e é o que a maioria das ferramentas de imagem entrega por padrão. É o errado para qualquer coisa que precise mudar de escala ou ser cortada: uma plotter de recorte ou um laser não conseguem seguir pixels, e uma impressão grande fica sem nitidez. Se você tem um vetor, sempre pode baixar a partir dele um PNG novo e nítido em tamanho maior.

EPS

Um formato de impressão mais antigo, da época do PostScript. Muitas gráficas, empresas de comunicação visual e fornecedores de brindes ainda pedem EPS, e o CorelDRAW e o Illustrator abrem. Navegadores e a maioria dos apps de celular não mostram prévia, então é um arquivo para enviar, não para olhar. Se a gráfica pede “EPS vetorizado”, ela quer formas, não uma imagem salva como EPS.

PDF

O arquivo mais seguro para mandar para impressão. Todo mundo consegue abrir, ele mantém as formas vetoriais nítidas, e as gráficas trabalham em cima dele. O LightBurn e o Glowforge também importam PDF. O Cricut Design Space não aceita upload de PDF, então use SVG ali.

DXF

O formato de troca do CAD. Fresadoras CNC, máquinas de corte a plasma, lasers industriais e programas de CAD leem DXF, e é o formato vetorial que a edição gratuita do Silhouette Studio abre. Ele guarda só contornos, sem as cores em camadas como o SVG. As curvas normalmente são salvas como correntes de retas curtas, e o tamanho pode mudar se as unidades não baterem, então confira o tamanho depois de importar. Mais sobre isso em como fazer um arquivo DXF para corte a laser.

DXF ou SVG para corte

Os dois descrevem as mesmas formas. Use SVG quando o seu software ler, porque ele mantém curvas e camadas de cor. Use DXF para CAD, CNC e máquinas industriais, ou para a edição gratuita do Silhouette Studio. Para corte a laser, exporte as formas como Recortes, para que as formas vizinhas não se sobreponham e cada borda seja cortada uma vez.

Por que a Cricut ou a gráfica recusa um arquivo

• O arquivo é um PNG renomeado ou uma imagem dentro de um PDF: vetorize em formas de verdade antes.
• O formato não é suportado por aquele app: a Cricut não aceita PDF nem EPS; a edição gratuita do Silhouette Studio não aceita SVG.
• Um SVG feito em um app de design traz uma imagem embutida ou efeitos que a plotter ignora. Veja problemas ao carregar arquivos no Cricut.

Precisa só do conversor? Use PNG para SVG, PNG para EPS, PNG para PDF ou PNG para DXF.