SVG, PNG, EPS, PDF oder DXF: welches Dateiformat wofür

Ein Bild, fünf Formate. Welches die Maschine oder die Druckerei wirklich haben will.

Fünf Dateikarten für SVG, PNG, EPS, PDF und DXF, aufgefächert auf einem Schreibtisch

PNG ist ein Bild aus Pixeln. SVG, EPS, PDF und DXF können Formen aus Linien und Kurven enthalten, die sich beliebig skalieren lassen und denen Maschinen folgen können. Wähle nach dem Ziel der Datei: SVG fürs Web und für Schneideplotter wie Cricut und Silhouette, PDF oder EPS für Druckereien und Werbetechniker, DXF für CAD, CNC und viele Lasercutter, und PNG, wenn jemand einfach ein Bild zum Platzieren oder Gravieren braucht.

Hast du nur ein PNG oder JPG und brauchst eines der Vektorformate, muss das Bild zuerst in Formen vektorisiert werden. Die Datei umzubenennen oder als PDF zu speichern, erledigt das nicht. Zieh unten ein Bild hinein, und du kannst dieselbe Vektorisierung in jedem Format herunterladen.

Probier es mit deinem Bild aus

⌘V einfügen · ⌘O öffnen · Stapel
Kein Bild zur Hand? Probier eins von diesen:

Eine Vektorisierung – herunterladen als SVG, PDF, EPS, DXF oder PNG

Kurze Antwort: welches Format wofür

  • Cricut Design Space: SVG für Schneidedateien mit Ebenen. DXF geht am Computer auch. PNG und JPG werden als einlagige Bilder hochgeladen, die du in Design Space bereinigst.
  • Silhouette Studio: DXF öffnet sich in jeder Edition. SVG braucht am Computer eine kostenpflichtige Edition (Designer oder höher).
  • Lasercutter: SVG oder DXF für LightBurn und xTool. Glowforge arbeitet am besten mit SVG oder PDF; PNG und JPG sind nur zum Gravieren.
  • Druckereien: zuerst PDF, EPS für ältere Abläufe. Beide halten das Logo in jeder Größe scharf.
  • Werbetechnik und Werbeartikel: EPS, PDF oder AI. Frag nach, was gewünscht ist.
  • Websites und Apps: SVG für Logos und Icons, PNG oder WebP für Fotos.
  • Word, PowerPoint, Google Docs, Social Media: PNG. Lade es in der Größe herunter, die du brauchst.

Raster und Vektor in einer Minute

Eine Rasterdatei (PNG, JPG, WebP) speichert ein Raster aus farbigen Quadraten. Vergrößerst du sie, werden die Quadrate größer, und die Kanten werden weich oder klötzchenhaft. Eine Vektordatei speichert Anweisungen: eine Kurve von hier nach dort, gefüllt mit dieser Farbe. Vergrößerst du sie, wird die Kurve scharf neu gezeichnet. Deshalb sind Logos und Schneidedateien Vektoren und Fotos Rasterbilder.

Der Haken: PDF, EPS und sogar SVG können auch ein Rasterbild enthalten. Ein Logo, das als Bild in ein PDF eingefügt wurde, ist immer noch Pixel. Zum Prüfen zoome weit an eine Kante heran: Bleibt sie scharf, ist es ein Vektor. Weitere Prüfmethoden zeigt die Anleitung So bekommst du dein Logo als Vektordatei.

SVG

Das Vektorformat des Webs und das verbreitetste Format für Schneidedateien. Browser zeigen es direkt an, Grafikprogramme wie Illustrator, Inkscape, Figma und Canva öffnen es, und Cricut Design Space, LightBurn und Glowforge importieren es. Es behält echte Kurven, Farben und Ebenen, deshalb werden Plotterdateien als SVG verkauft. Manche CAD-Programme lesen es nicht, und die kostenlose Edition von Silhouette Studio öffnet es nicht.

PNG

Ein Rasterbild mit Transparenz. Richtig für Dokumente, Folien, Social-Media-Posts und Fotogravur mit dem Laser, und das, was die meisten Bildwerkzeuge standardmäßig ausgeben. Falsch für alles, was skaliert oder geschnitten werden muss: Ein Schneideplotter oder Laser kann Pixeln nicht folgen, und ein großformatiger Druck wird weich. Hast du einen Vektor, kannst du daraus jederzeit ein frisches, scharfes PNG in größerer Größe herunterladen.

EPS

Ein älteres Druckformat aus der PostScript-Zeit. Viele Druckereien, Werbetechniker und Anbieter von Werbeartikeln verlangen es noch, und CorelDRAW und Illustrator öffnen es. Browser und die meisten Handy-Apps zeigen keine Vorschau, es ist also eine Datei zum Verschicken, nicht zum Anschauen. Verlangt eine Druckerei „Vektor-EPS“, meint sie Formen, kein Bild, das als EPS gespeichert wurde.

PDF

Die sicherste Datei für den Druck. Jeder kann sie öffnen, sie hält Vektorformen scharf, und Druckereien sind darauf eingestellt. LightBurn und Glowforge importieren sie ebenfalls. Cricut Design Space nimmt keine PDF-Uploads an, dort nimmst du SVG.

DXF

Das CAD-Austauschformat. CNC-Fräsen, Plasmaschneider, Industrielaser und CAD-Programme lesen es alle, und es ist das Vektorformat, das die kostenlose Edition von Silhouette Studio öffnet. Es enthält nur Konturen, ohne Farben als Ebenen wie bei SVG. Kurven werden meist als Ketten kurzer gerader Linien gespeichert, und Größen können sich ändern, wenn die Einheiten nicht passen, also prüfe die Größe nach dem Import. Mehr dazu in DXF-Datei zum Laserschneiden erstellen.

Alle Formate zum Herunterladen in einem Menü
Eine Vektorisierung, jedes Format: SVG, PDF, EPS, DXF und PNG aus demselben Menü.

DXF oder SVG zum Schneiden

Beide beschreiben dieselben Formen. Nimm SVG, wenn deine Software es liest, weil es Kurven und Farbebenen behält. Nimm DXF für CAD, CNC und Industriemaschinen oder für die kostenlose Edition von Silhouette Studio. Zum Laserschneiden exportiere die Formen als Ausgeschnitten, damit sich benachbarte Formen nicht überlappen und jede Kante einmal geschnitten wird.

Warum Cricut oder die Druckerei eine Datei ablehnt

  • Die Datei ist ein umbenanntes PNG oder ein Bild in einem PDF: Vektorisiere sie zuerst in echte Formen.
  • Das Programm unterstützt das Format nicht: Cricut nimmt kein PDF oder EPS; die kostenlose Edition von Silhouette nimmt kein SVG.
  • Ein SVG aus einem Grafikprogramm enthält ein eingebettetes Bild oder Effekte, die der Plotter ignoriert. Siehe Probleme beim Hochladen in Cricut Design Space.

Du brauchst nur den Konverter? Nimm PNG in SVG, PNG in EPS, PNG in PDF oder PNG in DXF.

Häufige Fragen

Ist PNG oder SVG besser für Cricut?

SVG, für alles, was du in Ebenen schneiden willst. Es kommt als getrennte Formen an, bereit zum Schneiden. Ein PNG wird als ein Bild hochgeladen, das Design Space bereinigen muss, und ergibt eine einzige Ebene.

Was ist der Unterschied zwischen SVG und EPS?

Beide speichern Vektorformen. SVG ist das moderne Format für Browser, Grafikprogramme und Schneideplotter. EPS ist ein älteres Druckformat, das viele Druckereien und Werbetechniker noch verlangen.

Ist ein PDF eine Vektordatei?

Kann sein. Ein PDF kann Vektorformen oder ein ganz normales Bild enthalten. Zoome an eine Kante heran: Bleibt sie scharf, ist es ein Vektor; wird sie unscharf oder pixelig, ist es ein Bild.

Soll ich DXF oder SVG zum Laserschneiden nehmen?

Nimm SVG, wenn deine Lasersoftware es liest, und das tun LightBurn, xTool Creative Space und Glowforge. Nimm DXF für CAD-Programme, CNC und Industrieschneider.

Kann ich ein PNG einfach in SVG umbenennen?

Nein. Umbenennen ändert nichts am Inhalt. Die Pixel müssen in Formen vektorisiert und als echtes SVG gespeichert werden.

Weiterlesen