SVG, PNG, EPS, PDF ou DXF : quel format choisir

Le PNG est une image faite de pixels. Le SVG, l’EPS, le PDF et le DXF peuvent contenir des formes faites de lignes et de courbes, qui s’agrandissent à n’importe quelle taille et que les machines peuvent suivre. Choisissez selon la destination du fichier : SVG pour le web et les machines de découpe comme Cricut et Silhouette, PDF ou EPS pour les imprimeurs et les enseignistes, DXF pour la CAO, les CNC et beaucoup de découpeuses laser, et PNG quand on a juste besoin d’une image à placer ou à graver.

Si vous n’avez qu’un PNG ou un JPG et qu’il vous faut un format vectoriel, l’image doit d’abord être vectorisée en formes. Renommer le fichier ou l’enregistrer en PDF ne le fait pas. Déposez une image ci-dessous : vous pourrez télécharger la même vectorisation dans tous les formats.

Essayez avec votre image

Déposez, collez ou choisissez une image

⌘V coller · ⌘O ouvrir · par lot

Pas d’image sous la main ? Essayez l’une de celles-ci :

Une seule vectorisation, à télécharger en SVG, PDF, EPS, DXF ou PNG

Réponse rapide : quel format pour quel usage

• Cricut Design Space : SVG pour les fichiers de découpe en couches. Le DXF fonctionne aussi sur ordinateur. Le PNG et le JPG s’importent comme des images à une seule couche, à nettoyer dans Design Space.
• Silhouette Studio : le DXF s’ouvre dans toutes les éditions. Le SVG demande une édition payante (Designer ou supérieure) sur ordinateur.
• Découpeuses laser : SVG ou DXF pour LightBurn et xTool. Glowforge fonctionne le mieux avec du SVG ou du PDF ; le PNG et le JPG ne servent qu’à la gravure.
• Imprimeurs : le PDF d’abord, l’EPS pour les chaînes plus anciennes. Les deux gardent le logo net à toutes les tailles.
• Enseignistes et objets publicitaires : EPS, PDF ou AI. Demandez lequel ils préfèrent.
• Sites web et applications : SVG pour les logos et les icônes, PNG ou WebP pour les photos.
• Word, PowerPoint, Google Docs, réseaux sociaux : PNG. Téléchargez-le à la taille dont vous avez besoin.

Matriciel ou vectoriel en une minute

Un fichier matriciel (PNG, JPG, WebP) enregistre une grille de carrés colorés. Agrandissez-le et les carrés grossissent : les bords deviennent flous ou pixelisés. Un fichier vectoriel enregistre des instructions : une courbe d’ici à là, remplie de telle couleur. Agrandissez-le et la courbe est redessinée nette. C’est pour cela que les logos et les fichiers de découpe sont des vecteurs, et les photos des images matricielles.

Le piège, c’est que le PDF, l’EPS et même le SVG peuvent aussi contenir une image matricielle. Un logo collé dans un PDF comme image reste des pixels. Pour vérifier, zoomez fortement sur un bord : s’il reste net, c’est du vectoriel. Le guide obtenir le fichier vectoriel de votre logo donne d’autres moyens de vérifier.

SVG

Le format vectoriel du web, et le format de fichier de découpe le plus répandu. Les navigateurs l’affichent directement, les logiciels de design comme Illustrator, Inkscape, Figma et Canva l’ouvrent, et Cricut Design Space, LightBurn et Glowforge l’importent. Il garde les vraies courbes, les couleurs et les calques, et c’est pourquoi les fichiers de découpe pour le loisir créatif se vendent en SVG. Certains logiciels de CAO ne le lisent pas, et l’édition gratuite de Silhouette Studio ne l’ouvre pas.

PNG

Une image matricielle avec transparence. Il convient aux documents, aux présentations, aux publications sur les réseaux sociaux et à la gravure laser de photos, et c’est ce que la plupart des outils d’image donnent par défaut. Il ne convient pas à tout ce qui doit être agrandi ou découpé : une machine de découpe ou un laser ne peut pas suivre des pixels, et une impression en grand format devient floue. Si vous avez un vecteur, vous pouvez toujours en tirer un PNG neuf et net, dans une taille plus grande.

EPS

Un format d’impression plus ancien, de l’époque PostScript. Beaucoup d’imprimeurs, d’enseignistes et de fournisseurs d’objets publicitaires le demandent encore, et CorelDRAW et Illustrator l’ouvrent. Les navigateurs et la plupart des applications mobiles ne savent pas l’afficher : c’est un fichier qu’on envoie plutôt qu’un fichier qu’on regarde. Si un imprimeur demande un « EPS vectoriel », il veut des formes, pas une image enregistrée en EPS.

PDF

Le fichier le plus sûr à envoyer pour l’impression. Tout le monde peut l’ouvrir, il garde les formes vectorielles nettes, et les imprimeurs travaillent avec au quotidien. LightBurn et Glowforge l’importent aussi. Cricut Design Space n’accepte pas l’import de PDF : utilisez plutôt le SVG.

DXF

Le format d’échange de la CAO. Les fraiseuses CNC, les découpeuses plasma, les lasers industriels et les logiciels de CAO le lisent tous, et c’est le format vectoriel que l’édition gratuite de Silhouette Studio ouvre. Il ne contient que des contours, sans couleurs organisées en calques comme le SVG. Les courbes sont généralement enregistrées comme des chaînes de courts segments droits, et la taille peut changer si les unités ne correspondent pas : vérifiez-la après l’import. Plus de détails dans comment créer un fichier DXF pour la découpe laser.

DXF ou SVG pour la découpe

Les deux décrivent les mêmes formes. Utilisez le SVG quand votre logiciel le lit, parce qu’il garde les courbes et les calques de couleur. Utilisez le DXF pour la CAO, les CNC et les machines industrielles, ou pour l’édition gratuite de Silhouette Studio. Pour la découpe laser, exportez les formes en Découpées pour que les formes voisines ne se chevauchent pas et que chaque bord soit découpé une seule fois.

Pourquoi votre Cricut ou votre imprimeur refuse un fichier

• Le fichier est un PNG renommé ou une image dans un PDF : vectorisez-le d’abord en vraies formes.
• Le format n’est pas pris en charge par le logiciel : Cricut ne prend ni le PDF ni l’EPS ; l’édition gratuite de Silhouette ne prend pas le SVG.
• Un SVG créé dans un logiciel de design contient une image intégrée ou des effets que la machine ignore. Voir les problèmes d’import dans Cricut.

Besoin du convertisseur seul ? Utilisez PNG en SVG, PNG en EPS, PNG en PDF ou PNG en DXF.