SVG, PNG, EPS, PDF o DXF: qué archivo usar
Una imagen, cinco formatos. Cuál quiere de verdad la máquina o la imprenta.
PNG es una imagen hecha de píxeles. SVG, EPS, PDF y DXF pueden contener formas hechas de líneas y curvas, que se escalan a cualquier tamaño y que las máquinas pueden seguir. Elige según el destino del archivo: SVG para la web y para máquinas de corte como Cricut y Silhouette, PDF o EPS para imprentas y rotulistas, DXF para CAD, CNC y muchas cortadoras láser, y PNG cuando alguien solo necesita una imagen para colocar o grabar.
Si solo tienes un PNG o un JPG y necesitas uno de los formatos vectoriales, primero hay que vectorizar la imagen en formas. Cambiarle el nombre al archivo o guardarlo como PDF no lo hace. Suelta una imagen aquí abajo y podrás descargar el mismo vectorizado en todos los formatos.
Pruébalo con tu imagen
Un solo vectorizado: descárgalo en SVG, PDF, EPS, DXF o PNG
Respuesta rápida: qué formato para qué
- Cricut Design Space: SVG para archivos de corte por capas. DXF también funciona en computadora. PNG y JPG se cargan como imágenes de una sola capa que limpias en Design Space.
- Silhouette Studio: DXF se abre en todas las ediciones. SVG requiere una edición paga (Designer o superior) en computadora.
- Cortadoras láser: SVG o DXF para LightBurn y xTool. Glowforge funciona mejor con SVG o PDF; PNG y JPG son solo para grabado.
- Imprentas: primero PDF, EPS para flujos más antiguos. Los dos mantienen el logo nítido a cualquier tamaño.
- Rotulistas y artículos promocionales: EPS, PDF o AI. Pregunta cuál quieren.
- Sitios web y apps: SVG para logos e íconos, PNG o WebP para fotos.
- Word, PowerPoint, Google Docs, redes sociales: PNG. Descárgalo en el tamaño que necesitas.
Raster frente a vector en un minuto
Un archivo raster (PNG, JPG, WebP) guarda una cuadrícula de cuadraditos de color. Si lo agrandas, los cuadraditos crecen y los bordes se ven suaves o pixelados. Un archivo vectorial guarda instrucciones: una curva de aquí hasta allá, rellena de este color. Si lo agrandas, la curva se vuelve a dibujar nítida. Por eso los logos y los archivos de corte son vectores, y las fotos son raster.
La trampa es que PDF, EPS e incluso SVG también pueden llevar una imagen raster adentro. Un logo pegado en un PDF como imagen sigue siendo píxeles. Para comprobarlo, acércate mucho a un borde: si sigue nítido, es vector. La guía para obtener el archivo vectorial de tu logo muestra más formas de comprobarlo.
SVG
El formato vectorial de la web y el formato de archivo de corte más común. Los navegadores lo muestran directamente, apps de diseño como Illustrator, Inkscape, Figma y Canva lo abren, y Cricut Design Space, LightBurn y Glowforge lo importan. Conserva curvas reales, colores y capas, por eso los archivos de corte para manualidades se venden en SVG. Algunos programas de CAD no lo leen, y la edición gratuita de Silhouette Studio no lo abre.
PNG
Una imagen raster con transparencia. Es la correcta para documentos, presentaciones, publicaciones en redes y grabado láser de fotos, y es lo que te da por defecto la mayoría de las herramientas de imagen. No sirve para nada que deba escalarse o cortarse: una máquina de corte o un láser no puede seguir píxeles, y una impresión en tamaño grande se ve suave. Si tienes un vector, siempre puedes descargar desde él un PNG nuevo y nítido en un tamaño mayor.
EPS
Un formato de impresión más antiguo, de la época de PostScript. Muchas imprentas, rotulistas y proveedores de merchandising todavía lo piden, y CorelDRAW e Illustrator lo abren. Los navegadores y la mayoría de las apps del celular no lo pueden previsualizar, así que es un archivo para enviar más que para mirar. Si una imprenta pide «EPS vectorial», se refiere a formas, no a una imagen guardada como EPS.
El archivo más seguro para mandar a imprimir. Cualquiera lo puede abrir, mantiene nítidas las formas vectoriales y las imprentas trabajan con él. LightBurn y Glowforge también lo importan. Cricut Design Space no acepta cargar PDF, así que ahí usa SVG.
DXF
El formato de intercambio de CAD. Los routers CNC, las cortadoras de plasma, los láseres industriales y los programas de CAD lo leen, y es el formato vectorial que abre la edición gratuita de Silhouette Studio. Solo guarda contornos, sin colores como capas a la manera del SVG. Las curvas suelen guardarse como cadenas de líneas rectas cortas, y el tamaño puede cambiar si las unidades no coinciden, así que revisa el tamaño después de importar. Más sobre esto en cómo hacer un archivo DXF para corte láser.
DXF frente a SVG para cortar
Los dos describen las mismas formas. Usa SVG cuando tu software lo lea, porque conserva las curvas y las capas de color. Usa DXF para CAD, CNC y máquinas industriales, o para la edición gratuita de Silhouette Studio. Para corte láser, exporta las formas como Recortes para que las formas vecinas no se superpongan y cada borde se corte una sola vez.
Por qué Cricut o la imprenta rechazan un archivo
- El archivo es un PNG renombrado o una imagen dentro de un PDF: primero vectorízalo en formas reales.
- Esa app no admite el formato: Cricut no acepta PDF ni EPS; la edición gratuita de Silhouette no acepta SVG.
- Un SVG hecho en una app de diseño trae una imagen incrustada o efectos que la máquina de corte ignora. Lee problemas al cargar imágenes en Cricut.
¿Solo quieres el convertidor? Usa PNG a SVG, PNG a EPS, PNG a PDF o PNG a DXF.
